Mother of Mine

Trong phần nhận xét ở bài "Ru mẹ" của bạn Võ Thị Kim Thanh, tôi đã có một nhận xét, xin góp một bài với bài "Ru mẹ" về đề tài Mẹ và "link" tới bài này ở blog cá nhân của tôi. Tựa đề của bài này tôi dùng luôn chính tựa đề của bài hát. Bài hát này được tải về từ trang YOU TUBE. Hy vọng khi nghe giai điệu của bài hát, các bạn có thể thấy tình cảm của mình đối với mẹ được gửi gắm qua bài hát này.

Mother of mine!

Mother of mine you gave to me,
all of my life to do as I please,
I owe everything I have to you,
Mother sweet Mother of mine.

Mother of mine when I was young
you showed me the right way things had to be done,
without your arms where would I be,
Mother sweet Mother of mine.

Mother you gave me happiness,
much more than words can say,
I thank the lord let me breath with you,
every night and every day.

Mother of mine now I am grown
and I can walk straight all on my own,
I'd like to give you what you gave to me,
Mother sweet Mother of mine.

Mother of mine now I am grown
and I can walk straight all on my own,
I'd like to give you what you gave to me,
Mother sweet Mother of mine.
Mother sweet Mother of mine.

Tạm dịch của Quế "Mafia"

MẸ CỦA CON Mẹ của con, mẹ đã cho con Một cuộc đời như hằng mong ước Con biết trả gì cho mẹ được, Mẹ yêu dấu, ơi mẹ của con
Mẹ ơi, khi con còn thơ bé Mẹ dạy con thẳng bước đường đời Nếu không có cánh tay của Người Hôm nay nơi đâu con tồn tại?
Mẹ dấu yêu, mẹ của con
Mẹ ơi niềm hạnh phúc mẹ cho Nhiều hơn ngôn từ con biết nói Ơn Trên đã cho con gần gũi Bên mẹ ngày ngày với đêm đêm
Mẹ ơi, bây giờ con lớn khôn Vững vàng trên chân bước của mình Con ước được làm gì cho mẹ Như mẹ từng như thế cho con
Mẹ yêu thương, ơi mẹ của con...

Được tìm bởi Baamboo.com
ST