Thứ Bảy, ngày 01 tháng 8 năm 2015

CHÚNG TÔI ĐI THĂM BẠN


Bạn chúng tôi và một số chú , bác , anh còn nằm lại nơi đất Quế Lâm . Đợt này về thăm trường cũ chúng tôi nhất định phải đến thăm tất cả .

Phần 1 : CHUẨN BỊ

Đi thăm phải có quà chứ . Thế là chia nhau ra chuẩn bị . Hướng dẫn viên Tuấn lo xe và nhang đèn . Vợ chồng MINH CHÂU - THÁI NGỌC , LÊ HUỆ và tôi mua bánh kẹo nước . Nan giải nhất là tìm gạo , muối . Phần này dành cho các bạn " giỏi" tiếng ... Anh và body language như NGUYỆT ÁNH , THANH HƯƠNG , NGÔ HƠN , NGỌC khỉ ( Nguyen MuoiBa ) phụ trách . Các bạn mình diễn tả đủ cách và được cô nhà bếp mang ... cơm ra ( thế là giỏi rồi ) , tất cả lắc đầu . Tất cả vốn liếng tiếng Anh cộng với khoa chân múa tay , kết quả là lại được cơm đựng trong hộp . Thôi thì dùng giáo cụ trực quan sinh động vậy . Lần lượt N.A , T.H , 13 trổ tài , vẫn không ăn thua . Ngô Hơn bèn đổ hết tăm trong ống tăm ra và bắt đầu biểu diễn : cho tăm vào ống , đổ nước vào , tay cầm ống , tay làm điệu bộ bật hộp quẹt , mồm xuỵt xuỵt ( ý là lửa cháy ) , sau đó lôi tăm ra chỉ vào tăm . Các cô càng trợn trắng mắt hơn . May quá , sau 2 tiếng đồng hồ vật vã , 1 cô nhân viên đã đi vào bếp mang ra đúng cái cần tìm : GẠO

Phần 2 : ĐƯỜNG ĐI

Trong khi một số bạn chuẩn bị đồ thì thầy Từ và một số bạn nam bò lăn bò càng ra sàn nhà xem sơ đồ tìm đường đi . Lỗi của tôi to lắm . Trước khi bay ra HN , lin đụi trưởng Đỗ Hà Bắc đã giao sơ đồ mộ chí cho tôi cầm đi , loay hoay thế nào tôi quên mất dù đã cố tình để hồ sơ đó ngay trên mặt bàn . Có lẽ thấy mặt tôi thảm não và cũng thành thật nhận khuyết điểm nên không ai nỡ trách cứ câu nào . May tôi còn nhớ tên nghĩa trang " Tĩnh Giang Vương lăng mộ " , trong này có mộ vua và hoàng tử nào đó .
Rồi cũng lên đường . Xe chạy một lúc , tôi chợt nhận ra đường quen quá . Hoá ra nghĩa trang nằm trên đường đến trường mới của các anh chị trường Trỗi mà hôm qua vì nhầm nên chúng tôi được đưa đến .
Sau khi liên lạc về VN với Ánh Nguyệt thì biết đến cột điện số 60 thì tới . Xe chạy đến số 57 thì thầy Từ cho dừng xe và tất cả xuống tìm . Nghĩa trang mênh mông biết tìm sao đây . Nhìn các thầy và các bạn toả đi khắp nơi không sợ gì hết , bị cả ong đốt mà mình càng ân hận .
Tiếp tục gọi về cho anh ĐHB , bọn mình quay trở ra đi tìm cột điện số 60 . Lúc này đoàn tách làm 2 . Đoàn thầy Từ và HDV càng ngày đi càng xa về phía sau . Bọn mình ( đa số là con gái ) đi về phía trước theo hướng số tăng dần . Trời chiều dần mà vẫn không biết làm thế nào .
Bỗng nhiên có 1 chiếc xe máy , trên xe có 2 người đàn ông trung niên chạy ngang qua . Chợt họ dừng lại , chờ mọi người đi tới . Họ nói với cả bọn 1 tràng , may quá nghe được 2 từ duê nản ( Việt Nam ) , cả bọn mừng hơn bắt được vàng , nhào vào khoa chân múa tay ( đoạn này để các bạn tự kể ) . Hai bên tạm hiểu ý nhau là họ biết khu mộ người VN , họ sẽ dẫn đi ( sau này mới hiểu ý này ). Mấy bạn nam chạy đi gọi nhóm thầy Từ và HDV lên .
Mọi việc thuận buồm xuôi gió nhờ có hai bác dẫn đường ( nói thật là về xem lại sơ đồ thì cũng khó có thể tìm ra vì khu mộ nằm sâu tít , cỏ sậy mọc um tùm che lấp hết ) . Hai bác chào ra về , mọi người giữ lại chụp chung tấm hình , xin số đt để sau này có ai sang thăm mộ cứ tìm hai bác . Một lần nữa vô cùng cám ơn hai bác .

Phần 3 : KHU MỘ

Nếu không có 2 bác dẫn đường thì không thế tìm thấy khu mộ . Đến nơi chỉ thấy 1 đám cỏ tranh , lau lác cao ngất . Hai bác xông vào dùng tay vẹt cỏ ra . Mọi người xông vào theo . Đây rồi ,1 cái mộ đất bé xíu còn nguyên bia cũng bé xíu nhưng may mắn còn tên : Hồ Nưa 11 tuổi . Và cả khu mộ được tìm ra . Cái có bia , cái mất bia , cái có tên , cái không tên . Khu mộ lâu không người trông coi nên chỉ hơi nhô cao hơn đất chút xíu . Các bạn nữ bắt đầu sụt sịt , các bạn nam mắt cũng đỏ hoe . Thôi thì bày nhang đèn ra chỗ trống mời các bác , các chú , các anh , các bạn cùng về gặp gỡ chứ nếu thắp nhang từng mộ thì người có , người không ( vì không nhận ra mộ ). Hai bác hỏi có cần tôn tạo mộ không , họ sẽ giúp . Việc này cần có sự chung tay của tất cả chúng ta , thầy Từ sẽ có kế hoạch thông báo đến các bạn sau nhé .
Rồi cũng phải chia tay . Nghĩ đến cảnh các bạn mình lại ở lại lạnh lẽo heo hút , chúng tôi oà khóc và nức nở nói lời tạm biệt .
Chưa biết gia đình các bạn sẽ làm thế nào nhưng chúng tôi sẽ cùng nhau tôn tạo lại nhà cho các bạn , để các bạn ấm cúng hơn nơi đất khách quê người .




Phần cuối : GẶP GỠ

Các bạn có tin không , trước tôi không tin nhưng giờ thì tôi tin : trần sao , âm vậy . Chúng tôi đã " gặp " bạn của chúng tôi .

Trong những người nằm lại , tôi chỉ biết có 2 người là bác sỹ Sử A và Ngọc Sơn . Ngọc Sơn học lớp 3 B , cùng lớp với Thai Ngoc , cùng khối với tôi ,Minh Châu Nguyễn , Trần Quế . Em gái bạn í học cùng khối Nguyet Anh Dang , Hue Le , Thanh Huong Huynh ...

Khi mới sang trường mới , chúng tôi thích lắm vì trường to khổng lồ lun , trong trường có tới 2 cái sân vận động ( sân đá banh đó ) cơ mà . Trường cũng có nhìu khu vui chơi . Nhưng hồi đó lũ Quế nhóc khoái chơi trò cảm giác mạnh cơ . Chả là có 1 cái nhà giặt , là nơi các má bảo mẫu đem quần áo chăn mùng của các lớp ra đó giặt . Phía trên nhà giặt có rất nhiều xà ngang dọc chi chít . Thế là tất tật Quế zai gái leo tót trên đó đuổi nhau chạy ầm ầm , giờ nghĩ lại phát khiếp . Rồi 1 ngày , Ngọc Sơn đã té từ trên xà xuống . Trẻ con mà , mới học lớp 3 , không thấy máu chảy là không sao . Không ngờ bạn lại ra đi mãi mãi . Chúng tôi cũng không được đi tiễn bạn lần cuối , đó là đầu năm 1969 .

Đến tận bây giờ mới có điều kiện về thăm bạn và một số bạn khác , thăm bác sỹ Sử A , các chú ở BV Nam Khê Sơn , các anh trường Trỗi .

Xa nhau tuổi nào thì gặp lại nhau vẫn là tuổi đó . Chắc chắn các bạn ấy rất mừng và biết chắc chúng tôi sẽ tới thăm ( vì ngày hôm trước chúng tôi đi lạc qua trường Trỗi đã đi ngang qua " nhà " các bạn mà không biết , tôi còn nói hết dưới đất họ xây mộ luôn trên núi kìa ) . Các bạn đã chờ ...

Lúc mới đến , chúng tôi đã vô nhầm chỗ . Chợt N. Ánh kêu lên : em đau vai quá . Càng đi vô sâu , N.A càng nhăn nhó : đau quá , chắc em bệnh mất . Tôi lo sốt vó , bệnh ở TQ là nguy rồi . Sau đó đi lại đúng hướng , càng đi gần đến nơi thì N.A càng giảm cơn đau , tới nơi thì hết đau luôn . Có phải các bạn thấy chúng tôi đi sai chỗ đã " nắm vai " N.A kéo lại không .

Còn tôi , mấy hôm đi quá nên giày bata há mõm hết xài , giày xandan đế thấp thì chỉ đi chỗ khô ráo . Đành lôi đôi giày đế bằng hơi cao mới mua ra đi . Các bạn biết là tôi rất lười đi mua giày dép nên giày dép tôi mua cực bền , chỉ bỏ khi cũ chứ không hư . Đi đường đất đá lổn nhổn nên khá vất vả và đau chân . Sau khi thăm và chào tạm biệt các bạn , chúng tôi ra về . Bước thấp bước cao được vài bước , tôi trật chân xuống vùng đất hơi trũng ( cả đoàn mình tôi bị ) nhưng lại đi bình thường ngay . Ô , sao bước đi nhẹ nhàng thoải mái thế , chân không còn đau tí nào , cứ thế đi tiếp . Chợt nghe tiếng Hon Ngo đằng sau : chị N.H ơi , đế giày chị rớt ra rồi nè . Giật mình nhìn xuống chân , quay ra sau thấy luôn cả 2 đế . Trời , chắc thấy mình đi khó khăn quá nên bạn " nghịch " bẻ luôn đế giày đây mà .

Khi chia tay các bạn , mọi người ai cũng khóc . Minh Châu vừa khóc vừa nói bác sỹ Sử A ơi , Ngọc Sơn ơi , các bạn , các chú , các anh ơi , chúng tôi về nhé . MC gọi tên Ngọc Sơn rất nhiều . Khi ra xe , tới lượt MC đau nhức vai . MC đã " nói chuyện " với Ngọc Sơn : N.S hãy hiểu và thông cảm cho tụi mình . Rất muốn đưa bạn về cùng như ý của bạn và lời nhờ của em gái bạn nhưng tụi mình chưa làm được vì nhiều lý do . N.S hãy thông cảm cho tụi mình . Có lẽ NS đã cảm thông vì sau đó MC đã trở lại bình thường .

Chuyện là thế , tin hay không tin , tôi thì tôi tin các bạn đã rất vui khi chúng tôi tới thăm .

Thứ Sáu, ngày 31 tháng 7 năm 2015

Về thăm trường, Khu Giáo dục HSMN Quế Lâm (trường mới)

Sau khi về thăm lại công viên Thất Tinh, được cảm nhận luồng mát rượi của hang Gió (Thất Tinh Nham), giữa không gian nóng bức xung quanh, rồi chứng kiến một cuộc tranh cãi "ai cần thăm lại hang Gió", nơi dừng chân của các Quế để ăn kem hay nghỉ trước khi về trường.

Cũng từ đây hướng dẫn viên của đoàn hình như đã hiểu một phần mục đích chuyến đi này của nhiều thành viên trong đoàn: Tìm lại ký ức tuổi thơ, tìm lại những nơi mà mọi người đã gắn bó, sống cùng tuổi thơ của các Quế xa nhà, xa gia đình. Về hình ảnh của chuyến đi, các Quế đều mang theo thiết bị chụp hình, ghi hình cho riêng mình. Mỗi người đều có gắng truy tìm những kỷ niệm, ký ức của riêng mình, của những người bạn cùng lứa.

Sáng ngày 21/7/2015, cả đoàn háo hức về thăm khu trường, Khu Giáo dục HSMN Quế Lâm.
1. Hình dung Khu Giáo dục HSMN Quế Lâm
Sa hình trường NVB trong nhà lưu niệm

Thứ Tư, ngày 29 tháng 7 năm 2015

Về Giáp Sơn, Quế Lâm - trường cũ. (tiếp theo)

4. Nhà kèn (nhà dừng chân)
Nhà kèn hay là nhà nghỉ chân bên cấp 1 NVB là đây. Nhà kèn này bị hư một phần mái. Đi từ cổng trường cũ vào, hai bên đường có 2 cái nhà kèn. Một cái phía bên trái thuộc ban giám đốc khu HSMN hiện vẫn được bảo dưỡng và có bia đá lớn giữa nhà kèn, nhà kèn này còn rất tốt, hiện thuộc trường cao đẳng sư phạm Quảng Tây.

Về Giáp Sơn, Quế Lâm - trường cũ.

1. Lạc về trường mới của thiếu sinh quân Nguyễn Văn Trỗi:
Sáng về thăm trường mới, chiều hơn 40 người gồm cả thầy cô cùng học trò về thăm trường cũ (Giáp Sơn). Xe có xe con dẫn đường, xuống xe ai cũng ngơ ngác tất cả đều lạ, hóa ra lạc về trường Trỗi.
 Ngồi tại vườn cây cảnh trước trường Trỗi

Thứ Ba, ngày 28 tháng 7 năm 2015

Danh sách cán bộ , giáo viên , học sinh tham gia đoàn thăm lại trường xưa

TT
Họ và Tên
Nn
Năm sinh
Địa phương
Ghi chú
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Trần Văn Từ
Nguyễn Văn Oánh
Lê Thị Hoan
Lê Văn Đoán
Nguyễn Th Mi Giang
Nguyễn Đắc Diệu Lam
Nguyễn Công Hùng
Phạm Thị Chiến
Phạm Thị Liên
Đoàn Quang Tú
Nguyễn Quốc Khánh
Nguyen Thi HaKieuXuân
Trần Phương Lan
Thái Thị Hồng Vân
Nguyễn Thị Minh Châu
Trần Thái Ngọc
Đậu Thị Quý
Nguyễn Đắc Diệu Hương
Trần Quốc Hùng
Hoàng Thị Thu Cúc 
N
N
n
N
n
n
N
n
n
N
N
N
n
n
n
N
n
n
N
n 
1948
1953
1953
1954
1961
1953
1953
1950
1965
1940
1960
2003
     1960
1962
1959
1959
1943
1944
1954
1960 
Hà nội
Hà nội
Hà nội
Hà nội
Hà nội
Hà nội
Hà nội
Hà nội
Hà nội
Thái Bình
Hà nội
Hà Nội
Đồng Tháp
Phan Thiết
TPHCM
TPHCM
TPHCM
TPHCM
TPHCM
TPHCM
Trưởng đoàn
2&3 VC

4&5VC




8&9 Chị Em

11&12 BOCon

13&14 Bạn

15&16 VC

17&18 Bạn

19&20 VC


Thư cám ơn

  Hà nội , ngày 28 tháng 7 năm 2015
                       
Lời cảm ơn
Thày cảm ơn các Thày Cô và Các em học sinh đã nhiệt tình tham gia chuyến đi và đã cùng nhau tạo nên một tuần lễ sống bên nhau đầy lý thú . Thầy cảm ơn các Bạn không có điều kiện tham gia đoàn cũng luôn ủng hộ , dõi theo và mong đón đoàn trở về . Đúng năm thứ 40  xa rời Quế Lâm, một đoàn 90 Thày Trò cùng gia đình , Bạn bè quay lại thăm trường cũ với một tình cảm biết ơn , chân thành, hy vọng đã gieo những hạt mầm tình cảm cho hôm nay và cho mai sau .Không ai có thể  nghi ngờ những tấm lòng ấy .Về lại trường cũ ( nhất là tại Giáp Sơn 67-68 ) các em lại tiếp tục phát hiện những dấu tích của ngày xưa . Các Bạn Quế Lâm hôm nay vẫn chân tình , cởi mở và trân trọng những kỷ niệm xưa, những tình cảm của Thày trò chúng ta .
Ngoài 1 ngày dành thăm và quan hệ ngoại giao tại trường cũ , Thày trò cùng nhau ung dung thăm thú cảnh đẹp Quế Lâm , Nam Ninh : nào công viên Thất tinh , núi Vòi voi , song tháp Nhật Nguyệt, hang động Y lĩnh nham. Ấn tượng nhất có lẽ là cuộc du lịch dọc sông Ly với chiều dài 70 Km . Dòng sông như dải lụa lúc êm đềm chảy lúc cuồn cuộn len lỏi giữa những ngọn núi có nhiều hình dạng kỳ vĩ . Thày Trò tha hồ ngắm nhìn , sửng sốt tận hưởng , rủ nhau chụp ảnh kỷ niệm . Buổi tối tại Dương Sóc với màn biểu diễn hoành tráng do đạo diễn Trương nghệ Mưu dàn dựng trên một ngã ba sông, lấy cảnh núi sông , làng xóm thực làm cảnh cho tiết mục . Chính chương trình này đã làm nên sự nổi tiếng của Dương Sóc , đã làm giàu cho Dương Sóc. Người Dương Sóc tự hào nói :” Dương Sóc của thế giới, Thế giới là ngân hàng của Dương Sóc “.
Chín mươi con người , đi chơi trong 7 ngày mà không ai bỏ cơm, không có một trục trặc gì đáng tiếc, an toàn trở về tổ quốc ,đó là một thành công lớn. Thày trò bịn dịn chia tay nhau.
Là một sự tình cờ , Cô Niệm cưới Con Trai tại Hà nội, nhận lời mời,Thày Từ cùng 5 Bạn thay mặt cho các Bạn đến dự ( 26/7)
Một lần nữa cảm ơn các Thày Cô, các Bạn, các em. Cảm ơn Các Em Đà Nẵng đã khởi động cho cuộc gặp mặt nhân dịp 50 năm khu giáo dục HSMN 2017 tại Đà Nẵng .Hẹn gặp nhé tại Đà Nẵng .( Thày gửi một số ảnh của chuyến đi để mọi người cùng xem )
                                                                
                                                                                           Trần Văn Từ



Thành Cổ và nhà tù

Thành Cổ Quảng Trị
Di tích nhà tù thời Pháp thuộc

Thứ Bảy, ngày 11 tháng 7 năm 2015

Bài thuốc thông tim mạch cho mấy Quế chuẩn bị xuất ngoại trở về mái trường xưa


BẤT KỂ LÀ NGHIÊM TRỌNG ĐẾN MỨC NÀO CŨNG ĐỀU CÓ THỂ LÀM THÔNG!

Kinh nghiệm bản thân của một người sống ở Luân Đôn, khi ông ấy đi Pakistan họp, đột nhiên bị đau ngực dữ dội, sau đó được Bác sĩ cho biết ba mạch máu của ông đã bị tắc nghẽn nghiêm trọng, cần phải làm phẫu thuật. Thời gian phẫu thuật là một tháng sau, trong thời gian đó, ông đã đến gặp một vị Bác sĩ hồi giáo trị liệu theo phương pháp y học cổ truyền quốc gia.
Vị Hakim để cho ông ta tự mình làm một bài thuốc uống ở nhà, ông uống một tháng. Một tháng sau ông đến cùng một bệnh viện kiểm tra, phát hiện 3 mạch máu này rất sạch sẽ, chỗ vốn dĩ bị nghẽn đã hoàn toàn thông hết rồi. Ông là một tín đồ hồi giáo rất thành tâm, nhằm giúp cho càng nhiều người được lợi ích, ông đã chia sẻ kinh nghiệm của mình trên mạng, hai tấm hình chụp mạch máu trước và sau của ông cũng đăng lên mạng, trong hình có thể thấy được sự khác biệt rõ ràng trước và sau khi điều trị bằng bài thuốc này, ngay cả người bình thường cũng có thể nhìn ra.

Nguyên liệu cần dùng như sau:
1 ly nước cốt chanh
1 ly nước cốt gừng
1 ly nước cốt tỏi
1 ly giấm táo

Cách làm:

1. Tỏi bóc vỏ, gừng gọt vỏ cắt miếng nhỏ, cho vào máy ép trái cây ép lấy nước, hoặc là cho vào máy xay sinh tố xay nhuyễn, sau đó dùng vải lọc lọc lấy nước cốt.

2. Đặt nồi nước cốt tỏi và gừng lên bếp, thêm nước cốt chanh và giấm, để lửa lớn nấu sôi, sau đó vặn lửa nhỏ lại nấu khoảng nửa tiếng, không cần đậy nắp, để cho nước bốc hơi lên, còn lại khoảng phân nửa nước cốt là được.

3. Sau khi nguội, thêm mật ông vào khuấy đều, có thể cần nhiều mật ong, chủ yếu là để cho nước cốt dễ uống.

4. Đem thành phẩm đựng vào trong bình thủy tinh có nắp, bỏ vào tủ lạnh.

Cách uống:

Mỗi ngày uống một muỗng trước bữa ăn sáng. Phần lớn người có thể trị tận gốc bệnh tim mạch. Cũng có thể làm thức uống, phòng chống bệnh tim mạch và cao huyết áp, phòng ngừa cảm cúm…
Sau khi uống một tháng đến bệnh viện kiểm tra lại, sẽ phát hiện mạch máu sạch sẽ, chỗ tắc nghẽn đã được thông hoàn toàn rồi.

Thứ Sáu, ngày 10 tháng 7 năm 2015

Tháng 7 HỘI có việc VUI
Thầy Cô, bạn cũ về lại Trường xưa !

Trường xưa, Quế cũ năm nào
Có dịp sống lại, Niềm Vui dạt dào !

Hôm qua Thầy TỪ nói : Sài Gòn có 33 bạn ( Hùng ĐB là người thứ 33 ), tổng số toàn quốc là 93 người - sẽ về thăm Trường cũ Quế Lâm chuyến này - Ôi, thế là rất đông, chỉ thua chuyến về thăm Trường cũ năm 2008 ( 151 người ).

Mộng Linh, chị Tuyết ( Đà Nẵng ), Kim Thanh ( Huế ), Lê Huệ, Thu Vân, Hùng ĐB, Đỗ Hà Bắc ( Sài Gòn ) dù đã về thăm Trường xưa nhiều lần nhưng vẫn tham dự chuyến này - Bởi đây là chuyến CHÓT mà Thầy TỪ cố gắng tổ chức - Nên không thể bỏ phí được !

Tôi có ý kiến thế này : Nhân thể có mặt đông vui ở Hà Nội, đoàn chúng ta hãy cùng nhau đi thăm một số Thầy Cô Má yêu dấu sống ở Thủ Đô các bạn nhé ( Trước hoặc sau chuyến đi ) !

Chỉ 1 tuần nữa thôi
Chúng ta vui họp mặt
Giữa Thủ Đô gió ngàn,
Với Cô Thầy yêu dấu,... !

93 người kéo quân
Về Quế Lâm - Trường Cũ
Chuyến này ắt Vui to,
Tuổi già ta Hạnh phúc !

Hùng ĐB - 094 806 7298.

Ảnh : Đoàn Đại biểu của KGDHSMN QL tại ngôi nhà Bác Hồ đã sống và làm việc ở Liễu Châu, QT.


Thứ Hai, ngày 06 tháng 7 năm 2015

Không phút


BÌNH YÊN


Tháng bảy bình yên, em về đất Quế
Nhắn hộ dùm anh : Năm tháng xa mờ
Li Giang xanh, thôi nhé ! Chớ đợi chờ,
Tượng Tị Sơn chắc mãi về dĩ vãng ...

Niềm tin xưa đã không thành ánh sáng
Vầng trăng khuyết trả về Đồi Trăng Khuyết
Mái trường xưa đâu có ấm hơi người
Anh đã nguyền quên kí ức xa xôi ...

Dân tộc mình gian khó lắm em ơi
Đất nước ngổn ngang bạn, thù khó xử
Giữa các thế cường - mở lối mà đi
Lời núi sông ngàn năm vang vọng mãi ...

Anh không về nơi đất Quế ngày xưa
Bỡi bạn cũ nắng mưa đầy toan tính,
Lòng hẹp hòi gặm nhấm những thiêng liêng
Anh trở về trăn trở chẳng bình yên ...
Đà Nẵng Ngày 6. 7. 2015 VAV


TBG (tiếp)

Không đưa được thêm ảnh vào Blog, Quế vui lòng coi tiếp phần này.

thác nhỏ bên ta


cột mốc của bạn


"núi liền núi, sông liền sông", Mỗi bên sử dụng 1/2 "sông" . Bờ bên kia là bạn.
Tôi không hiểu khái niệm "dùng chung" biên giới này lắm!

Cột mốc của mình đây. Các cột mốc của ta và bạn giờ đều được
 gắn chíp định vị vệ tinh...
phòng trường hợp mốc bị di chuyển. "Gai tua " đã nhiều năm đưa các đoàn
lên đây bảo, mốc của bạn xưa nằm sâu ở trong, giờ chạy ra sát mé sông(?!)

Thác nhỏ đây